Harbor tugs, private pleasure boats, and other small craft ferry survivors from lower Manhattan to the Jersey side where temprary first aid stations had been set up